|
Bids the rash gazer wipe his eye,
|
|
|
令匆匆而过的人拭目而视， |
|
Bids to take over substantially all the major assets appeared to violate the spirit if not the letter of the agreement.
|
|
|
意欲实质性地统统并购所有的主要资产似乎就有悖于协议的精神。 |
|
Biel shares ninth place with 42-year-old Elizabeth Hurley and 66-year-old Raquel Welch .
|
|
|
贝尔与42岁的伊拉莎白·赫利、66岁的拉奎尔·韦尔奇并列第九。 |
|
Biennial A plant that completes its life cycle within two years.
|
|
|
二年生植物：在两个生长季内完成全部生活史的植物。 |
|
Bifidobacterium and lactobacillus help reduce harmful bacteria and toxins, cleaning up accumulated intestinal waste. The end result is enhanced intestinal health and an improved skin condition.
|
|
|
健康排毒—双岐杆菌和乳酸杆菌能清除积聚肠道的宿便和毒素，促进肠道机能，改善皮肤健康。 |
|
Bifurcation —— The graphical representation in a phylogenetic tree of an evolutionary eciation event whereby an ancestral taxon lits into two.
|
|
|
分歧点——在演化的种形成事件中，物种由相同来源一分为二，其在种系发生树中的图示点。 |
|
Bifurcation —— The graphical representation in a phylogenetic tree of an evolutionary speciation event whereby an ancestral taxon splits into two.
|
|
|
分歧点——在演化的种形成事件中，物种由相同来源一分为二，其在种系发生树中的图示点。 |
|
Big Bad Voodoo [Ultimate] - Turns all friendly units invulnerable in an area around the Shadow Hunter. The Shadow Hunter does not turn invulnerable.
|
|
|
巫毒[终极技能]-把暗影猎手周围的一定范围内的友军变为无敌状态.暗影猎手自身并不变成无敌的. |
|
Big Ben has rarely gone wrong.
|
|
|
“大本”钟很少出差错。 |
|
Big Ben has rarely gone wrong. Once, however, it failed to give the correct time.
|
|
|
“大本”钟很少出差错。然而有一次，它却把时间报错了。 |
|
Big Ben in London has rarely gone wrong.
|
|
|
在伦敦“大本钟”很少出 差错. |
