|
Writing: The Chief Accountant made a few suggestions to the General Manager on reducing the cost of Electricity. Please write a memo report accordingly.
|
|
|
写作：总会计师向总经理提出为降低用电而建议采取的措施。按此内容写一份备忘录式的商务报告。 |
|
Writings from the 17th century record that boats were often surrounded by huge schools of cod, salmon, striped bass and sturgeon.
|
|
|
根据17世纪的文史资料记载，船只周遭总是围绕著大群的鳕鱼、鮭鱼、条纹鲈鱼与鲟鱼。 |
|
Writings from the time of Nebuchadnezzar described the king's palace and the city of Babylon.
|
|
|
从尼布甲尼撒时就有文字记载描写国王的宫殿和巴比伦城。 |
|
Written and directed by Quentin Tarantino, KILL BILL is both an homage and a reimagining of the genre films that Tarantino has seen and loved: spaghetti westerns, Chinese martial arts films, Japanese samurai movies as well as anime, conceived in chapters,
|
|
|
由昆汀·塔伦蒂诺编写和执导的《杀死比尔》是惊悚动作片，昆汀·塔伦蒂诺一看到便喜欢：结合了意大利美国西部片，中国武侠片,日本武士电影以及动画,篇章结构,各有特色,并借鉴流行文化和其他音乐元素。 |
|
Written as a deathbed letter to a well-fed daughter now living in the West, “House of Meetings” tells the tale—and tragic consequences—of one such encounter.
|
|
|
《见面屋》一书读起来好像是写给如今生活在西方、丰衣足食的女儿的临终遗书，但该书讲述的却是一个夫妻如此邂逅的故事，结局悲惨。 |
|
Written as it is in good English, this book is recommendable to all.
|
|
|
实际是用好的英语写的，所以这本书可以向大家推荐。 |
|
Written authentic materials can range from magazine articles to public notices to junk mail.
|
|
|
正宗的书面资料可以是从杂志文章到公告再到垃圾邮件的各种资料。 |
|
Written between 1992 and 1995, my Second Violin Concerto, which I have entitled “Metamorphoses”, is wholly inspired by Anne-Sophie mutter's sublime art of interpretation. It is dedicated to her.
|
|
|
我的第二小提琴协奏曲创作于1992年到1995年，我已经把它命名为“变形”，这部作品完全是由于受到穆特卓越的演奏的鼓舞而创作的。这部作品也是献给穆特女士的。 |
|
Written by,
|
|
|
写的, |
|
Written constitutions, both federal and state, form a system of separated powers, checks, and balances among the branches.
|
|
|
无论联邦抑或州，成文宪法形成了一个分权体系，即分支机构间的制衡。 |
|
Written in marker pen or spray paint, these designs were purely functional but they gradually made way for more artistic work.
|
|
|
这些用记号笔或喷漆画的图案原本只具功能性，但是它们逐渐成为更具艺术性的作品。 |
