|
Hainan Island, which is almost as big as Taiwan, has abundant natural resources, such as rich iron ore, oil and natural gas, as well as rubber and other tropical and subtropical crops.
|
|
|
例2．海南岛和台湾的面积差不多，那里有许多资源，有富铁矿，有石油天然气，还有橡胶和别的热带亚热带作物。 |
|
Hainan Yantai International Hotel, a four-star hotel, invested by Beijing Tianheng Group ( Original name is Xicheng Developing Group of Municipal Construction), established in 1996 .
|
|
|
海南燕泰国际大酒店是由北京天恒置业集团（原西城城建开发集团）投资，1996年兴建的符合国家四星级标准的旅游饭店。 |
|
Hainan because the Qiongzhou haixia is cut off, orphaned hangs the overseas, all previous dynasties government lacks the continuityto its government policy, the political immigration and the spontaneous migration accompanies carries on; The way chooses ,g
|
|
|
海南因琼州海峡阻隔而“孤悬海外”，历代政府对其治理政策缺乏连贯性，政治移民与自发迁移相伴进行；路径选择上，阶段性明显：西汉以降，中央政权开始对海南治理，移民路径有较强的官方色彩；宋元之际，经济中心的南移，移民呈现出明显的自发性；外来人口的不断迁入，岛内形成移民线路有两条，一是黎族人向岛的中部地区迁移，一是向海外移民。 |
|
Hainan is definitely the destination for our next winter vacation.
|
|
|
海南肯定是我们下次寒假的目的地。 |
|
Hainan island is China's second largest island.
|
|
|
海南岛是中国的第二大岛。 |
|
Hainan lamb shabu shabu is the first shop that recommends the unique taste of China Hainan's lamb shabu shabu, different from other stores. Its special flavor will make it unforgettable.
|
|
|
海南涮羊肉是全台湾第一家引进独特中国海南口味的涮羊肉专卖店，古早的南洋风味、口味不同于坊间一般的涮涮锅，它的独特风味、营养滋补，肯定会让您赞不绝口。 |
|
Hainan province and Shanghai have followed suit.
|
|
|
海南省和上海市也紧随其后。 |
|
Haing had your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the Embassy of the People's Republic of China in your country, we now aail ourseles of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations by the commen
|
|
|
从驻贵国的中华人民共和国大使馆商务处获知贵方名称和地址，我们荣幸地写信给你们，是否可通过开始做几宗实际的交易来建立业务联系。 |
|
Haing said this， the new guidelines do not consider diastolic dysfunction as one of the primary measure of target-organ damage.
|
|
|
尽管如此，但是新的指南并没有把舒张功能不全作为衡量靶器官损害的主要方法之一。 |
|
Haining China home textile market is the national biggest home textile decoration one class level of whole sale markets, the collection center,the market's Area 210 Chinese acres, invests 350 million Yuan, always constructs the surface 200,00 square meter
|
|
|
海宁中国家纺城是全国大型的家纺装饰类一级批发、集散中心，市占地210亩，投资3.5亿元，总建筑面积20万平方米，分五大交易区：东交易区、西交易区、原料交易区、会展区、联托运区、市场现有标准化铺位2000余间，经营户1376家，2005年成交额38.28亿元。 |
|
Haining Yixiang Textile Co., Ltd., is the associate company of the Dandy Silk International Compay in Taiwan, mainly producing silk knitted fabrics and silk garments.
|
|
|
海宁谊翔纺织有限公司，是台湾知名企业岱妮国际蚕丝有限公司的成员企业，从事真丝面料的织造和真丝服装加工。 |
