|
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance , with one of the marked differences between the wo centered on pollution caused by the former .
|
|
|
汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。 |
|
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance ,with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former .
|
|
|
大企业和小企业的区别在于前者通常涉及联合大企业，后者涉及私营的个人。 |
|
Both bitter melon and mulberry leaf stimulate the release of insulin from the pancreas and blocks the formation of glucose in the bloodstream.
|
|
|
苦瓜和桑叶萃取物能刺激胰腺中胰岛素的分泌以及阻止血流中葡萄糖的形成。 |
|
Both block and inline literals are presented in a fixed font, including names of utilities, URLs, variable names, and code samples.
|
|
|
块和内联文法被一些固定的字体表示，包括函数名、URL、变量名和程序示例。 |
|
Both bond and stock are securities, but they are different.
|
|
|
债券与股票都是证券，但两者有区别。 |
|
Both bone meal and blood meal give mourishing value as high as that of the imported fish meat.
|
|
|
品种有：裘皮大衣、水洗猪鬃和半成品猪鬃、骨粉、羽毛粉、血粉。 |
|
Both books highlight the human element of science.
|
|
|
两本书都重点谈到科学中人的因素。 |
|
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
|
|
|
这两类载体均部分（但不是绝对）通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。 |
|
Both boys are trying to make sense of the world while seeking stability and independence.
|
|
|
两个男孩都在寻求安定和独立的过程中，试着弄懂人世的意义。 |
|
Both brain and meridian are great topics for science and technology.
|
|
|
摘要大脑与经络研究是国际科学技术界的两个重大课题。 |
|
Both brothers are the spitting image of their father.
|
|
|
（两位兄弟的长相与他们的老爸几乎一模一样。） |
