|
Yes.You have a heart disease,said Ruth.
|
|
|
露思说:“我知道, 你的心脏有毛病.” |
|
Yes; but with a crowd to stimulate him.
|
|
|
马格纳斯：是；可是那里有听众刺激他。 |
|
Yes; do not laugh. I felt reverence for that tiny heroic bird, for its impulse of love.
|
|
|
是啊，别见笑。我向英勇的小鸟表示敬意，向它的爱的迸发表示敬意。 |
|
Yes; however, I'll be returning via Japan——not going back to the P.R.C. directly.
|
|
|
有，不过回程时我会先过境日本——不是直接回中国。 |
|
Yes; however, if you're using the “Psionics are Different” option, a savant can locate and disarm only psionic traps.
|
|
|
是的，可以。不过如果你采用变体规则“灵能异于魔法”，操能者只能发现和解除灵能陷阱。 |
|
Yes? Can I do something for you?
|
|
|
什么事？我能为您效劳吗？ |
|
Yeshine outdoor media netword cover the high-traffic and huge crowd area，base on its unique concept of media development and combined ideas；good relationship with government；excellent customers；high-cover-rate outdoor media resource；creative spirit and be
|
|
|
悦盛的户外媒体网路覆盖于交通繁忙及高人流量地段，以其独到的媒体开发、购买和整合理念；密切的政府合作关系、优秀的客户群体、超强覆盖率的户外动感媒体资源优势及不断创新的精神和优良的服务，成为具有本土特色的专业传媒公司。 |
|
Yessir.They're armed to the teeth.
|
|
|
是的先生。他们武装到了牙齿。 |
|
Yesterday (24 June), at Jiro and Arron who was promoting KO Oneat Shi Lin Night Market, Jiro once met a fan who continued to remain standing there despite the heavy rain, and felt heart-pain, and immediately took his own umbrella and gave it to the fan, t
|
|
|
昨晚(6月24日)在士林夜市为《终极一班》造势的汪东城、炎亚纶，前者有一次遇到粉丝下大雨还死命守候，心疼不已，立刻把自己的伞送给粉丝，后者则招供说曾经偷剧组的便当给粉丝吃，因为在外景地根本买不到吃的，粉丝又舍不得离开。 |
|
Yesterday , he told me what he had bought in Wang Fu Jin Street.
|
|
|
昨天他告诉我他在王府井大街买了什么。 |
|
Yesterday ,the operator found a new power.
|
|
|
昨天操作员找到一个新电源。 |
