|
She couldn't stand to be told what to do.
|
|
|
她不容别人指使她. |
|
She couldn't suffer criticism.
|
|
|
她受不了批评。 |
|
She couldn't think; her mind was in (a) complete turmoil.
|
|
|
她不能思考；她的心一片动乱。 |
|
She couldn't use chopsticks very well.
|
|
|
她用筷子还不熟练。 |
|
She couldn't wait to show off her new car to her friends.
|
|
|
她等不及要把她的新车跟朋友炫燿。 |
|
She couldn't watch television because he was standing in front of the screen.
|
|
|
她没法看电视，因为他站在屏幕的正前面。 |
|
She counted on us to help her.
|
|
|
（她指望我们帮助她。） |
|
She counted three bowls with nice food in them.
|
|
|
她数了一下，有三个碗，碗里盛了可口的食物。 |
|
She counterfeited alarm when he confessed his love.
|
|
|
当他向她示爱时她假装惊讶的样子。 |
|
She counts among the most gifted of the current generation of composers.
|
|
|
她算是当代最有才华的一位作曲家. |
|
She covered her faces with hands.
|
|
|
她用双手蒙住脸. |
