|
Such principles are alien to our religion.
|
|
|
这些原则与我们的宗教信仰相抵触。 |
|
Such problems as desertification、soil erosion、debris flow、landslide、garbage disposal、changes in ecological and geological environment、dispose of radioactive nuke rubbish、protection of famous historic and cultural sites are researched in this field.
|
|
|
研究课题涉及到：沙漠化、水土流失、泥石流、滑坡、垃圾填埋处理、生态和地质环境的变迁、放射性核废料的处理和名胜古迹的保护等。 |
|
Such problems were not readily soluble.
|
|
|
这样的问题并不容易解决。 |
|
Such procedures as copper uptake, transportation, assembly and excretion are adjoined to one another and manipulated exquisitely by this regulation system.
|
|
|
包括铜离子的摄取、细胞内转运、将配至靶蛋白、以至最终排出细胞的各个过程都相互衔接，受到这个调控体系的精密调节。 |
|
Such proceedings should guarantee transparency, accountability and the right to appeal.
|
|
|
必须确保这类述讼过程的透明、负责，而且要允许上述。 |
|
Such processes terminate at the stable nucleus 208Pb.
|
|
|
这种过程终止在稳定核衰变. |
|
Such product can be extensively applied to the decoration of public works such as hotel, restaurant, bank and hospital—kitchen's table top, commode, kitchen's wall surface, dinning table, tea table and window case and so on.
|
|
|
可以广泛应于公共建筑：酒店、餐厅、银行、医院、展览、实验室等和家庭装修：厨房台面、洗脸台、厨房墙面、餐桌茶几、窗套、门套等领域。 |
|
Such products are mostly suitable for road lighting of public plazas, park, city sub-road, high-class residential district and the lighting and decoration of residence, villa and courtyard with the sense of modern environmental protection.
|
|
|
本产品最适合于具有现代绿色环保意识要求的市民广场、公园、城市次干道、高层次的生活小区的道路照明及住宅别墅庭院的照明、装饰。 |
|
Such products are mostly suitable for road lighting of public plazas, park, high-class residentialdistrict and the lighting and decoration of residence, villa and courtyard with the sense of environmental protection.
|
|
|
本产品最适合于具有现代绿色环保意识要求的市民广场、公园、高层次的生活小区的道路照明及住宅别墅庭院的照明、装饰。 |
|
Such products are mostly suitable for road lighting of public plazas, park, temple, high-class residential district and the lighting and decoration of residence, villa and courtyard with the sense of modern environmental protection.
|
|
|
本产品最适合于具有现代绿色环保意识要求的市民广场、公园、寺庙、高层次的生活小区的道路照明及住宅别墅庭院的照明、装饰。 |
|
Such products are mostly suitable for road lighting of public plazas,park, temple, high-class residential district and also the lighting and decoration of residence, villa and courtyard with the sense of modern environmental protection.
|
|
|
本产品最适合于具有现代绿色环保意识要求的市民广场、公园、寺庙、高层次的生活小区的道路照明及住宅别墅庭院的照明、装饰。 |
