|
[bbe] Now Jephthah was judge of Israel for six years.
|
|
|
耶弗他作以色列的士师六年。 |
|
[bbe] Now Jonathan and Ahimaaz were waiting by En-rogel; and a servant-girl went from time to time and gave them news and they went with the news to King David, for it was not wise for them to let themselves be seen coming into the town.
|
|
|
那时约拿单和亚希玛斯在隐罗结那里等候不敢进城、恐怕被人看见．有一个使女出来、将这话告诉他们、他们就去报信给大卫王。 |
|
[bbe] Now Naaman, chief of the army of the king of Aram, was a man of high position with his master, and greatly respected, because by him the Lord had given salvation to Aram; but he was a leper.
|
|
|
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾藉他使亚兰人得胜；他又是大能的勇士，只是长了大痲疯。 |
|
[bbe] Now Naboth the Jezreelite had a vine-garden in Jezreel, near the house of Ahab, king of Samaria.
|
|
|
这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的宫。 |
|
[bbe] Now Pharaoh's daughter came down to the Nile to take a bath, while her women were walking by the riverside; and she saw the basket among the river-plants, and sent her servant-girl to get it.
|
|
|
法老的女儿来到河边洗澡、他的使女们在河边行走．他看见箱子在芦荻中、就打发一个婢女拿来。 |
|
[bbe] Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
|
|
|
有一个利未家的人、娶了一个利未女子为妻。 |
|
[bbe] Now after Abimelech, Tola, the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, became the saviour of Israel; he was living in Shamir in the hill-country of Ephraim.
|
|
|
亚比米勒以后、有以萨迦人朵多的孙子、普瓦的儿子陀拉兴起、拯救以色列人．他住在以法莲山地的沙密。 |
|
[bbe] Now after the death of Joshua, the children of Israel made request to the Lord, saying, Who is to go up first to make war for us against the Canaanites?
|
|
|
约书亚死后、以色列人求问耶和华说、我们中间谁当首先上去攻击迦南人、与他们争战。 |
|
[bbe] Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
|
|
|
这些事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫他说，亚伯拉罕，他说，我在这里。 |
|
[bbe] Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.
|
|
|
后来以色列人在歌伯与非利士人打仗．户沙人西比该杀了伟人的一个儿子撒弗。 |
|
[bbe] Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.
|
|
|
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 |
