英汉双语例句-生物医药大词典

Thus, people who are left-handed would be well advised to pursue a career in business, whereas people who are right-handed would be well advised to imitate the business practices exhibited by left-handers.

中文意思：
因此，左撇子应该被建议寻求商业方面的职业，而右撇子应该被建议模仿左撇子的商业行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus, our nickel is made of nickel.			例如，我们的五分镍币是以镍制造的。
	Thus, our tendency is to learn from others.			因为我们可以向他人学习。
	Thus, overexpression of the glucose transporter gene via the introduction of a herpes simplex viral vector into the nervous system protected neurons from focal ischemic injury (64).			这样，葡萄糖载体基因的过度表达通过疱疹单一腺病毒载体进入到神经系统，保护神经元不受局部缺血损伤（64）。
	Thus, parents should try not to force their child to play with others.			因此父母不要强迫孩子一定要玩在一起。
	Thus, people don't really understand each other most of the time. And they are embarrassed to take the initiative to do so.			因此,人们其实并不容易彼此了解,而且大家通常羞于主动去了解别人.
	Thus, people who are left-handed would be well advised to pursue a career in business, whereas people who are right-handed would be well advised to imitate the business practices exhibited by left-handers.			因此，左撇子应该被建议寻求商业方面的职业，而右撇子应该被建议模仿左撇子的商业行为。
	Thus, possibility can be regarded as shadow-like actuality.			因而，可能性可以说是一种“影子式的实在（现实）”。
	Thus, price is the regulating mechanism in the American economic system.			因此，价格是美国经济体制中的调节机制。
	Thus, prioritize function over form because that's where the real action is.			因此，功能性高于形式是因为它是真正能够让访问者付诸于行动的东西。
	Thus, professionalism is the core value of Paragon Investment Manager Inc.			「知识的力量来自于商品化的能力！」
	Thus, programs written in a high-level language have to be translated before they can run.			因此，使用高级语言编写的程序不得不在运行之前进行转换。