|
Plato recorded and embellished the story from Solon's grandson Critias the Younger.
|
|
|
柏拉图从梭仑的孙子,年轻的赛提亚那里记下和修饰了这个故事。 |
|
Plato stated that the continent lay in the Atlantic Ocean near the Straits of Gibraltar until its destruction 10,000 years previous.
|
|
|
柏拉图声称这块大陆位于大西洋,在直布罗陀海峡附近,直到10,000年前被毁灭。 |
|
Plato used a series of dialogues to express his ideas.
|
|
|
柏拉图使用了一连串的对话去表达他的思想。 |
|
Plato viewed justice a good way to construct an ideal state.
|
|
|
摘要为了重建一个理想的国家,柏拉图将正义作为救治的良方。 |
|
Plato's (Egyptian) legend also holds that Atlantis was peaceful - this is confirmed by a virtually complete absence of weapons in Minoan ruins and in Minoan artwork - unusual for peoples of that time.
|
|
|
柏拉图(埃及人)的传说也认为亚特兰蒂斯是爱好和平的——这从克里特遗址和克里特艺术品上完全没有描绘武器而得到证实——对当时的人来说是不寻常的。 |
|
Plato's Timaeus posits the existence of a fifth element (corresponding to the fifth, remaining, Platonic solid) called quintessence, of which space itself is made.
|
|
|
柏拉图的《提马亚斯》安置了第五种元素的存在物(与第五相应,保持着,理想的立方体),称为精萃,空间本身就是这样制成的。 |
|
Plato's maps of Atlantis have even been argued to resemble the geography of ancient Crete.
|
|
|
柏拉图的亚特兰蒂斯地图被争论是类似于古代克里特岛的地理环境。 |
|
Plato's purpose was to warn his fellow Athenians to pull back from the precipice created by war and wealth.
|
|
|
柏拉图的目的,是要警告他的雅典同胞,在战争和财富创造的追求上悬崖勒马。 |
|
Plato's teaching had quite an effect on Aristotle.
|
|
|
柏拉图的学说对亚里斯多德有极大的影响. |
|
Plato. Apology,and Crito.In Trial and Death of Socrates. Pp. 21-54.
|
|
|
自辩扁〉、〈克里托篇〉,摘自《苏格拉底的受审与死》,页21-54。 |
|
Plato: At the touch of love, everyone becomes a poet.
|
|
|
柏拉图:一经爱的触摸,人人皆为诗人。 |