|
You laugh at Hindu beliefs that deify humans, and Greek claims about gods sleeping with women, but you have no problem believing that the Holy Spirit impregnated Mary, who then gave birth to a man-god who got killed, came back to life and then ascended in
|
|
|
你嘲笑印度教将人奉为神明,你又嘲笑希腊的神跟人类的女人同床,但对于相信圣灵感动玛利亚令其珠胎暗结,诞下一个道成肉身的上帝,后来又给人干掉,走一遭又升天了,却不感到有任何问题. |
|
You laugh at people with l4. 4 modems.
|
|
|
你嘲笑别人还用速率为14.4的调制解调器。 |
|
You laugh at polytheists, but you have no problem believing in a Trinity god.
|
|
|
你嘲笑多神论者，但你对于信奉三位一体的神却没有存疑. |
|
You lazybones! Go to do your homework!
|
|
|
这个懒骨头，做功课了！ |
|
You lean forward and your lips meet his in a desperate kiss, full of all the words you will never be able to speak.
|
|
|
你向前靠去然后你的双唇在一个奋不顾身的吻中与他的相会，一个充满所有你永远也无法诉说的言辞的吻。 |
|
You learn a language better if you visit the country where it's spoken.
|
|
|
若到说某种语言的国家去, 就能把该种语言学得好些. |
|
You learn about your redundancy on the 10.30 news.
|
|
|
你从10点半的新闻中得知自己失业的消息。 |
|
You learn about your redundancy on the 10:30news.
|
|
|
你从10点半的夜间新闻中得知:自己失业的消息。 |
|
You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity .
|
|
|
如果你相信自己的进步是永无止境的，自己的发展潜能是无穷无尽的，那你就学会了这一课。 |
|
You learn to take your own power, and feel the magnificence of that power!
|
|
|
你们学习获得你们自己的力量，而且感觉那宏大的能量！ |
|
You learn to understand spoken language. Movies are made for native speakers, not for learners of English. So the actors talk fast, just like native speakers talk in real life.
|
|
|
你可以学会如何理解英语口语，英文电影是为母语人士拍的，所以它的语速相对较快，如母语人士正常的语速。它为我们提供了一个正常的语言环境。 |
