|
Sensing the boy's reluctance, the shop owner added, I just happened to have some roses on sale for ten cents a dozen. Would you like them?
|
|
|
店主看出男孩的迟疑，便解释道：“我刚好有些玫瑰在促销，只要十分钱就能买一打。你喜欢吗？” |
|
Sensing the distinguishable change on Allen's face, Kanda knew he had hit the right place and kept hitting that spot again and again.
|
|
|
察觉到亚连脸上明显的变化，神田知道他碰到了正确的地方，他开始一遍遍的撞击那个地点。 |
|
Sensing their settlement's impending destruction they turned their child into a bear and sent him into the wild.
|
|
|
当感觉到居住的地方面临毁灭的时候，他的族人们将他们的孩子变成一头熊，并将它们送到荒野。 |
|
Sensing waveguides with non-rectangular cross-section are transformed to rectangular ones by means of conformal mapping.
|
|
|
摘要用保角变换将非矩形截面传感波导变换成等效矩形截面波导。 |
|
Sensitive to the diversity of the work force, e.g. culture, language, lifestyle.
|
|
|
能够适应公司员工的差异性,如文化背景,语言,生活方式等. |
|
Sensitive varieties of wheat were better than tolerable ones in efficiency of aluminum detoxification.
|
|
|
有机酸解铝毒的效果因小麦品种而异，其中敏感小麦优于抗性小麦。 |
|
Sensitive, as an organ of the body.
|
|
|
过敏的(如身体之某一器官)。 |
|
Sensitivity analysis revealed that unmeasured confounders that increase the risk for death could diminish or eliminate the observed associations.
|
|
|
灵敏性分析表明存在死亡风险性增加会减少或去除观察相关性的混杂（因素）。 |
|
Sensitivity of perception, discrimination, or taste; refinement.
|
|
|
敏锐，敏感洞察力、辨别力或品味的敏感；精密 |
|
Sensitivity of the parameters with respect to optimal policy are analyzed via numerical examples.
|
|
|
并进一步探讨参数对称与参数非封称之变化封于最佳维修策略影响之敏感度。 |
|
Sensitivity to Psychic Impressions. You can find out about an area's past.
|
|
|
时间印记：你能得知一个区域的过去。 |
