|
This is a masterpiece in fresco.
|
|
|
这是一幅用壁画法画出来的杰作。 |
|
This is a matter of life and death.
|
|
|
这是件生死攸关的事. |
|
This is a matter of life and death——a matter no country can afford to ignore.
|
|
|
这是一个关系到生死的问题,任何国家都不能忽视。 |
|
This is a matter of no account.
|
|
|
这是一件无关紧要的事。 |
|
This is a measure of how well current antivirus technology can keep this threat from spreading.
|
|
|
这测量了当前的反病毒技术能多好的阻止这恶意程序的传播。 |
|
This is a mechanism using a slider to transit a rotation to reciprocating the linear motion skimpily.
|
|
|
此机构利用一滑槽,即可简单的将圆周运动转成直线的简谐往复运动。 |
|
This is a meeting for all people.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a meeting of all members.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a meetting in a body.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a mind-affecting compulsion effect, as the aversion power.
|
|
|
如同“厌恶术”异能,这是影响心灵的强迫效果。 |
|
This is a minimal approach, perhaps good enough for a prototype.
|
|
|
这是一个最小的方法,但对于原型来说已经足够好了。 |