|
It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime .
|
|
|
由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。 |
|
It is difficult to persuade them to disarm.
|
|
|
要说服他们放下武器是很难的。 |
|
It is difficult to predict his reaction because he is so moody.
|
|
|
他如此喜怒无常,所以很难预知其反应如何。 |
|
It is difficult to preserve one's self-respect in that job.
|
|
|
做那样的工作很难保持自尊. |
|
It is difficult to relate cause and effect in this case.
|
|
|
这个案件中的动机与效果很难联系起来。 |
|
It is difficult to reserve shipping space on account of heavy congestion.
|
|
|
由于货运拥挤,很难订到舱位。 |
|
It is difficult to say. I suggest you get a check-up.
|
|
|
店员:不好说,我建议您去检查一下吧。 |
|
It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
|
|
|
要射中飞行中的小鸟,尤其是高空飞行的小鸟,非常困难。 |
|
It is difficult to simulate a velocity profile with the traditional least square method.
|
|
|
摘要传统的最小二乘法拟合流速剖面存在一定的困难。 |
|
It is difficult to stamp out all the crimes.
|
|
|
很难把所有的犯罪都消除掉。 |
|
It is difficult to step out of one's place in this hierarchy.
|
|
|
在这等级森严的社会中,想要跳出自己的阶层是不易的。 |