|
Hitchhiker：You heard of this thing the “Eight-Minute Abs”?
|
|
|
你听说过这个东西吗？“八分钟健身操”? |
|
Hitherto United's only fully-fit striker, Rooney suffered a fractured foot against Reading and is likely to miss the new few weeks.
|
|
|
迄今为止，曼联唯一一个能出场的前锋鲁尼，却因脚骨受伤而需休养几周。 |
|
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
|
|
|
24向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。 |
|
Hitherto he had been held in check by the controlling interference of Congress.
|
|
|
至今,他还是被控制干涉国会控制. |
|
Hitherto it has succeeded in drawing a line between them.
|
|
|
迄今为止，该报在此二者间有效地划定了界线。 |
|
Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.
|
|
|
尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光. |
|
Hitherto, this normal form came through a series of conversions, included by the conversion of entity-energy-informationthinking pattern, the technology conversion from revolution-continuanceto innovation-integration, the system evolvement from coercive o
|
|
|
人类历史迄今，“科技－生产”范式经历了一系列转换，包括“实体－能量－信息”三重思维模式转换、从“革命－延续”到“创新－集成”的技术转换、“强制有序－协同自序”制度体系的转化以及“工业社会－知识社会”的结构功能转换等。 |
|
Hitler believed that Germany was overpopulated and needed to conquer Europe in order to secure sufficient living space for the Germans.
|
|
|
希特勒相信德国人口过多，所以它必需征服欧洲，以便为德国人取得足够的生存空间。 |
|
Hitler believed that the Jews were inferior to the Germans.
|
|
|
希特勒坚持犹太人不如德国人。 |
|
Hitler got pwned by the USSR and he had the mos technologic and strategically advanced army in WWII.
|
|
|
希特勒有最好的技术和战术最优秀的军队，还不是让苏联打败了。 |
|
Hitler had the odium of wrecking Europe.
|
|
|
希特勒受到毁坏之欧洲的责难。 |
