英汉双语例句-生物医药大词典

For many people, the jumbo ruled the skies, but time is now up for the early 747s.

中文意思：
对很多人，巨无霸宰制了天空，但早期出厂的七四七大限已至。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For many owners, a pet is more than just an animal, with the thought of little Fido's ashes being thrown into a landfill too much to bear and fuelling a surge in demand for pet urns.			对许多宠物主人而言，看见宠物的骨灰被倒入垃圾堆是极其残忍的，所以他们需要专门的宠物骨灰盒来保存这些宠物的骨灰。
	For many people the most intriguing feature of the human eye is simply its color. Can it really change for no apparent reason?			对许多人来说眼睛最迷人的特征就是它的颜色，但没有明显的原因，眼睛的颜色真的会变化吗？
	For many people the need for human translation seems paradoxical in this age of computers.			对于许多人来说，在当今计算机时代还需要有人来作翻译似乎不合情理。
	For many people, Christmas means traveling long distances to be with their families. Peabo Bryson and Roberta Flack sing about this holiday tradition.			对有些人来说，圣诞节就意味着要经过长途跋涉去和家人团聚。彼伯布莱森和萝贝塔弗莱克演唱的就是讲述这种节日传统的一首歌曲。
	For many people, the first image of a green Beijing is the blue sky, clean water, and green covered land.			多数人对绿色北京的第一评价是蔚蓝的天、清澈的水和绿色的草地。
	For many people, the jumbo ruled the skies, but time is now up for the early 747s.			对很多人，巨无霸宰制了天空，但早期出厂的七四七大限已至。
	For many people, the...of those peoplein distant undeveloped countries.			对于许多人来说，人口问题只是那些遥远的不发达国家才会面临的问题。
	For many people, there is no alternative.			对许多人而言别无选择。
	For many persons, including children, the biliary tubing is choked with gallstones.			有许多人包括儿童，胆道都有胆石堵塞着。
	For many politicians, their mental calculations are all based on political advantages and disadvantages, and the Chen Shui-bian government and the DPP have this attitude of surrendering their arms before the battle has even begun, which many of their supp			对许多政客来说，心中盘算尽是政治利害，扁政府和民进党这种未战先缴械的态度，让很多支持者不以为然，所以林义雄也不得不出来说重话。
	For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.			对于许多战后的家庭而言，反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论，而最糟的则是难以忍受的愧疚感。