|
Some weapons will be more exoticthan others.
|
|
|
有些武器看起来更有“异国情调”。 |
|
Some web addicts often exhaust themselves by surfing the Internet for days on end.
|
|
|
一些网虫经常持续几天网上冲浪,把自己搞得筋疲力尽. |
|
Some web sites attract professional developers using professional hardware, other sites attract hobbyists using older low spec computers.
|
|
|
一些网站可以吸引专业的开发者使用专业的硬件,其它的网站则吸引有这方面爱好的人使用更旧、更低规格的计算机。 |
|
Some went days without good protection for their lungs.
|
|
|
一些天没有保护好肺部。 |
|
Some were already throwing snowballs and plastic bottles from the pavement.
|
|
|
一些学生已经准备好投掷雪球和那些从大街上拣来的塑料瓶了。 |
|
Some were banished instead of receiving capital punishment, most of them were not the key conspirators in the crime.
|
|
|
遭流徙者往往是触犯了严重恶行,其中尤以谋反罪为多。 |
|
Some were busy bureaucratic centers, where the local provincial officials had their offices and carried out their tax gathering and administrative tasks.
|
|
|
有些城镇是繁忙的行政中心,地方官吏在衙署中推动政务,徵集税收。 |
|
Some were even able to question surreptitiously the less intelligent of the green dragons and pull some information about the area from them.
|
|
|
他们中的一些甚至于可以秘密的和极少数绿龙交谈,并从那些龙的口中得到这个地区的情报。 |
|
Some were hoping for a big corn crop this year to sell for ethanol fuel.
|
|
|
有些人希望在今年玉米能大丰收,可以买些酒精燃料。 |
|
Some were offered the tickets at full price and others at a discount.
|
|
|
人们购买当地剧院的季票时,有的人买到原价票,有人买折扣票。 |
|
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
|
|
|
其中一部分为仍存活的长叶松,及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。 |