|
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
|
|
|
26这四个门领都是利未人,各有紧要的职任,看守神殿的仓库。 |
|
For these certification items, ASME will confer 25 kinds of steel impression mark and the corresponding certification.
|
|
|
针对这些认证项目,ASME向世界范围内的生产企业授予25种钢印及相应的认证证书。 |
|
For these creatures to become oil, it was necessary that they should be imprisoned between layers of rock for an enormous length of time.
|
|
|
上面覆盖着大量沉积的泥沙,通过一系列化学变化、压力和温度的影响,经过漫长的岁月,变成了现在我们所说的石油。 |
|
For these elves in Thailand it's obviously in their trunks.
|
|
|
对这些小个子泰国人来说,当然是在象鼻子上啦。 |
|
For these examples, we will assume that you are using the default delimiters.
|
|
|
例如,我们假定你在使用默认定界符. |
|
For these laments aren't for their own sake; it's not self-pity or a wallowing in one's tears.
|
|
|
因为这不是为了他们自己而作的哀歌;这不是自我可怜,也不是要在泪海中沉溺不起。 |
|
For these people working out how to get around and get by is part of the adventure of living abroad.
|
|
|
对于这些人来说,解决如何出游和度日的问题就是海外冒险生活的一部分。 |
|
For these phenomena,he couldn't find a reasonable explaination.
|
|
|
对于这些现象他没能找到合理的解释。 |
|
For these problems, efficient algorithms are provided.
|
|
|
对这些问题,给出了好的算法。 |
|
For these reasons ground loops are best avoided.
|
|
|
这时要努力消除地线回路。 |
|
For these reasons primarily it must be resisted.
|
|
|
正是由于这些原因,首先必须对它进行抵制。 |