|
The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.
|
|
|
从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。 |
|
The subpoenas began going out several days ago, and one was issued just Friday afternoon.
|
|
|
传票几天前就发出去了，最近的是周五发出去的。 |
|
The subproblem is solved by simulated annealing algorithm.
|
|
|
该子问题可通过模拟退火算法来解决。 |
|
The subsection integral is used to get a simple function at first in the numerical calculation, and boundary integral is realized by gauss integral on each panel and line, then the complexity and isstability as a result of the high frequency surge functio
|
|
|
数值计算中，首先采用分部积分对被积函数进行简化处理，然后采用高斯积分实现面元和线元上的积分，避免了被积函数为高频振荡函数所带来的数值计算的复杂性和不确定性。 |
|
The subsection power analysis of coaxial signals can reflect the welding changes obviously.
|
|
|
同轴光信号小波分解后的第4层逼近信号，可以直观地识别出质量好的Ⅰ类焊缝。 |
|
The subsequent annual fees shall be paid in advance within a month before the expiry of the preceding year.
|
|
|
以后的年费应当在前一年度期满前1个月内预缴。 |
|
The subsequent deceleration of the machine.
|
|
|
翻译为：机器随后的减速。 |
|
The subsequent events confirmed again that my suspicions were right.
|
|
|
随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的．＂如下翻译可以吗？ |
|
The subsequent events confirmed my suspicions once again.
|
|
|
随后发生的那些事件再次证明我的猜疑是对的。 |
|
The subsequent questions that the public need to ask are the following.
|
|
|
接下来，每个人都应该问问自己下面这些问题。 |
|
The subsidence is one form of coal mine secondary of the geological calamity.
|
|
|
摘要采煤塌陷为煤矿山次生的地质灾害形式之一。 |
