|
The advantage of such a “gravitational tractor”, as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact.
|
|
|
鲁博士将其称之为“重力牵引器”，其优势在于极有可能将小行星完好无损地撵走。 |
|
The advantage of that city is that it's on the main line and you can get to London in twenty-five minutes.
|
|
|
那个城市的好处是它位于铁路干线上，而且你二十五分钟就能到伦敦了。 |
|
The advantage of the emotions is that they lea us astray.
|
|
|
情绪的好处在于引我们走入歧途。 |
|
The advantage of the emotions is that they lead us astray.
|
|
|
情绪的好处在于领我们进误区。 |
|
The advantage of the idea was its simplicity.
|
|
|
这个主意的优点就在于它简单明了。 |
|
The advantage of the present scheme lies in a fivefold reduction in manpower.
|
|
|
这一方案的优点在于减少人力4/5（即减少到1/5）。 |
|
The advantage of the tag, he said, is that it will allow swift identification of a decomposed body.
|
|
|
这种标签的优点在于能够对腐烂的尸体身份进行快速确认。 |
|
The advantage of the two new methods is free from the affection of environmental noise experienced in the tap tone method.
|
|
|
此二新方法于测试时不受周遭环境噪音之影响，故适于应用在工厂内生产线上。 |
|
The advantage of this breast augmentation method is that there is no risk of leakage or rupture, and the size can remain stable for the lifetime of the patient, a contrast from the silicone or saline filled implants which typically reduce by approximately
|
|
|
这一方法的优点是隆胸并无泄漏或破裂的危险,规模能保持稳定,并为一生的耐心反差从盐水填充植入硅胶或通常减少了大约40%. |
|
The advantage of this is that marketing or customer support has data to advise on the ideal configuration for a customer based on his performance and other requirements.
|
|
|
这样做的好处是可以基于性能和需求来为市场部或者客户支持部提供数据，以便让他们为客户提供理想的配置。 |
|
The advantage of this method is that, the compensation loop is applied for eliminating the change of toroidal flux produced by the toroidal coils and the adjustable structure can be used to decrease the error signals come from the poloidal field.
|
|
|
该方法的优点是补偿线圈有效地消除了纵场线圈产生的磁通变化，而调节机构能降低来自极向场的误差信号。 |
