|
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Valentine's Day.
|
|
|
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。 |
|
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this alentine's Day.
|
|
|
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。 |
|
After all these years of working together, he is more than a friend to me.
|
|
|
他和我共事这么多年,岂止是我的普通朋友(我们以成莫逆之交了). |
|
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
|
|
|
在那么多恶运后，或许很快就会好转了。 |
|
After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?
|
|
|
12耶和华阿，有这些事，你还忍得住吗？你仍静默使我们深受苦难吗？ |
|
After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
|
|
|
18这些事以后、耶和华使约兰的肠子、患不能医治的病。 |
|
After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.
|
|
|
20这事以后、约西亚修完了殿、有埃及王尼哥上来、要攻击靠近伯拉河的迦基米施．约西亚出去抵挡他。 |
|
After all to relieve him of both the medical and mental torture is not a bad alternative.
|
|
|
毕竟能够解除他们在医药和心理上的折磨也是个不赖的选择。 |
|
After all we don't want them coming back.
|
|
|
毕竟我们并不希望他们再回来光顾我们的网站。 |
|
After all, Brother Hao Dao's dao is a right one. Actually, the patina on the blade already gives promise of its quality.
|
|
|
总之，好刀兄这把东西绝对不错。其实，看到好钢上面的浅，黑，均匀的包浆，已经对东西的质量有信心了。 |
|
After all, CDOs repackage existing securities and charge hefty fees for doing so.
|
|
|
在评估活动中，这个因素就是评估本身的活动方式。 |
