|
Other western states also shared disproportionately in war contracts and government-funded capital investments.
|
|
|
西部其他各州也分得了很大一部分战时生产合同与政府的投资项目。 |
|
Other winners included golfer Jack Nicklaus, singer Aretha Franklin and Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
|
|
|
其他获奖者还有高尔夫球选手杰克·尼克劳斯，歌手艾瑞莎·弗兰克林和美联邦储备委员会主席格林斯潘。 |
|
Other wise, I like some movie, eg the spide man, which come from comics very much.
|
|
|
另外，像蜘蛛侠这样的由漫画改编的电影我也非常喜欢看。 |
|
Other work assigned by line manager.
|
|
|
由直线经理分配的其他工作. |
|
Other world leaders speaking today include Nasser Al-Kidwa, the foreign minister of the Palestinian territories and Jose Manuel Barroso, president of the European Community.
|
|
|
星期五在峰会发言的世界领导人还包括巴勒斯坦民族权力机构外交部长纳赛尔.阿尔-基德瓦和欧盟委员会主席巴罗佐。 |
|
Other worrisome results show a correlation between heavy drinking among women and their rate of sexual victimization and domestic5 violence.
|
|
|
其它令人担忧的研究结果显示，女性酗酒与遭到性侵害和家庭暴力有着相互关联。 |
|
Other years she made an old-time train engine and a sailboat for us to push or pull with us.
|
|
|
而其它的几年里，她做了个旧式的火车头引擎和帆船给我们推着或坐上被推着来玩。 |
|
Other “asymmetric” means would include trying to cripple America's military and communications satellites, as demonstrated last January with a missile test that blasted an old Chinese weather satellite.
|
|
|
其它的“不对称”手段包括努力使美方的军事和通讯卫星丧失能力，解放军在一月份进行的用导弹摧毁一颗老化的气象卫星的试验就是明证。 |
|
Other's may push your buttons easily.
|
|
|
别人可能很容易触动你。 |
|
Other, broken stones lie on the ground.
|
|
|
数个世纪以来，人们对这些石头的意义表示疑惑。 |
|
Other, potentially self-written, software will not be executed by such processors.
|
|
|
其他的，可能是由自己写成的，软体将无法被这样的处理器所执行。 |
