|
A：Be realistic. It's not Sex and the City.
|
|
|
别作梦了。这可不是欲望城市的情节啊。 |
|
A：Besides the residential furniture, there is scholastic furniture, office furniture, business furniture, outdoor furniture, furniture material, etc.
|
|
|
答：除了家用家具外，还有校具、办公家具、商用家具、户外家具和家具材料等。 |
|
A：Blue Girl, Tiger, and Pearl River.
|
|
|
蓝妹、虎啤和珠江。 |
|
A：Bob refused all his classmate's invitations.
|
|
|
鲍勃拒绝了班上所有人的邀请。 |
|
A：Bob refused all his classmate's invitations. B：I really couldn't understand him.
|
|
|
鲍勃拒绝了班上所有人的邀请。乙：他这个人我真不明白。甲：他真是个脑子不开窍的人，没人愿意靠近他。 |
|
A：Both are alcoholic cocktails, arent they?
|
|
|
两杯含酒精的鸡尾酒，对吗？ |
|
A：Bring me two eggs from the refrigerator.
|
|
|
从冰箱里拿两个鸡蛋来。 |
|
A：Britney Spears. Have you ever listened to her songs?
|
|
|
布兰妮。你听过她演唱的歌曲吗？ |
|
A：But I like to judge a person from his close friends or kin.
|
|
|
我却喜欢根据一个人的亲朋好友的态度来评价他。 |
|
A：But Mr.Smith,isn't it a good book report?
|
|
|
但史密斯老师，这不是一个好的读书报告吗？ |
|
A：But at present, the price for this kind of commodity is tending downward on the world market.
|
|
|
我们的确是较大幅度地提高了价格。这主要是因为我们过去的价格与国际市场上其他同类产品相比还算是比较低的。 |
