|
Meanwhile, I can only ask you to accept my apologies.
|
|
|
此时,我只能请您接受我的歉意。 |
|
Meanwhile, I may be unable to contact with my friends here in AFF.
|
|
|
在这段时间内，我不能确保可以和各位AFF的朋友联系。 |
|
Meanwhile, I would step over any soiled clothes on the floor without one sharp word, though I did sometimes kick them under the bed.
|
|
|
同时，我会跨过地板上的脏衣服，绝不说刺耳的话，尽管有时我会把它们踢到床底下。 |
|
Meanwhile, Indian authorities are preparing to cull tens of thousands of chickens to contain the country's latest outbreak of bird flu.
|
|
|
同时，印度当局正准备宰杀数万只鸡，以控制该国新爆发的禽流感疫情。 |
|
Meanwhile, Indonesian Health Minister Siti Fadilah Supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples it sends to the World Health Organization will not be used for commercial gain.
|
|
|
与此同时，印尼卫生部长苏帕莉说，印尼希望得到法律保证，印尼送往世界卫生组织的禽流感样本不会被用于商业目的。 |
|
Meanwhile, Indonesian Health Minister Siti Fadilah Supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples its sends to the World Health Organization will not be used for commercial gain.
|
|
|
与此同时，印尼卫生部长苏帕莉说，印尼希望得到法律保证，印尼送往世界卫生组织的禽流感样本不会被用于商业目的。 |
|
Meanwhile, Insead has an endowment of just ?8m and London Business School just ￡6.4m.
|
|
|
与此同时，欧洲工商学院却只有780万美元的捐款，伦敦商学院只有640万美元。 |
|
Meanwhile, Israel says it killed two Palestinian militants Friday after a 2-hour standoff near the West Bank town of Bethlehem.
|
|
|
同时，以色列表示，在周五，在伯利恒西岸的一个村子附近，僵持了两小时之后，巴勒斯坦激进分子被杀。 |
|
Meanwhile, Israeli-Palestinian clashes in the West Bank continued.
|
|
|
同时，西海岸的以巴冲突仍在继续。 |
|
Meanwhile, Japan's foreign currency reserves rose by $201bn.
|
|
|
同时，日本的外汇储备增加了2010亿美元。 |
|
Meanwhile, John Terry admits Jose Mourinho will have a difficult choice when choosing who will start at left back against Charlton.
|
|
|
蓝军队长特里则认为老穆将在决定对查尔顿时科尔还是布里奇首发犯头痛了。 |
