|
William Hill said they had expected to pay out over 50,000 pounds (75,000 euros, 100,000 dollars) if William married Middleton.
|
|
|
据威廉·希尔公司介绍，如果威廉王子与米德尔顿结婚，他们将赔上5万英镑。 |
|
William James, the great psychologist②, said that most men are old fogies③ at twenty-five.
|
|
|
伟大的心理学家威廉-詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍者”。 |
|
William Lindesay, a British geologist, founded the International Friends of the Great Wall in 2001 and is working to maintain the undeveloped Wild Wallaround Beijing.
|
|
|
2001年，英国地质学家威廉·林赛在香港成立了“国际长城之友协会”，致力于保护北京周围长城的古朴风貌。 |
|
William Liu has experience in the following areas: analyses and investigations regarding access to foreign investment; incorporation, variation and dissolution of foreign-invested enterprises, their branches, subsidiaries and representative offices; varia
|
|
|
他的主要业务领域包括：外商投资市场准入的分析研究，外商投资企业、分支机构以及外国企业代表机构的设立、变更和终止，外商投资企业的变更和重组，外商投资企业的日常经营事务，知识产权事务，劳动事务及纠纷解决，税务筹划，以及各类项目和合同谈判、起草和审阅，各类法律文件起草，民事诉讼等。 |
|
William Marr (Fei Ma) is the author of fourteen books of poetry (all in his native Chinese language except Autumn Window which is in English) and several books of translations, including the bilingual anthology Let the Feast Begin—My Favorite English Poem
|
|
|
诗人非马出版有十四本诗集（除《秋窗》是英文外，其它都是中文）以及几本翻译，包括双语诗选《让盛宴开始──我喜爱的英文诗》。 |
|
William Morris was one of the early prophets of socialism.
|
|
|
威廉·莫里斯是社会主义的早期鼓吹者之一. |
|
William Phillips used the weapon to kill a co-worker before turning the gun on himself.
|
|
|
威廉.菲利普斯用这把枪杀了一个同事后饮弹自杀。 |
|
William Regal came back to the WWF and won the championship from him, and made it seem important once again.
|
|
|
威廉富豪回来的世界自然基金会和夺得冠军,从他的,这似乎是重要的一次. |
|
William Rehnquist, America's chief justice, died on September 3rd, aged 80 LUCKILY for him, William Rehnquist did some of his war service in Casablanca.
|
|
|
威廉，美国的大法官，死于9月3日，享年80岁，然而幸运的是，威廉确实在卡萨布兰卡的战争服务中作了贡献。 |
|
William Rehnquist, America's chief justice, died on September 3rd, aged 80.
|
|
|
威廉姆.瑞恩奎思特,美国首席大法官,9月3日去世,终年80岁. |
|
William Roentgen discovered X-rays.
|
|
|
威廉?伦琴发现了X射线。 |
