|
The Rotary Foundation creates confidence where there is disarray, understanding where there is suspicion, fellowship where there is loneliness, and health where there is sickness and despair.
|
|
|
扶轮基金会在混乱中创造信心、猜忌中取得了解、孤独中结合夥伴、以及病痛和无助中带来健康。 |
|
The Rotary Foundation is leading the way.
|
|
|
而扶轮基金正在引领著这条路。 |
|
The Rotary Foundation is the lifeblood of Rotary and Rotary's fountain of hope.
|
|
|
扶轮基金会是扶轮的命脉和扶轮的希望泉源。 |
|
The Rotary Foundation is transparent.
|
|
|
扶轮基金会是透明的。 |
|
The Rotary Foundation looks above race, creed and politics.
|
|
|
扶轮基金会超越种族、宗教信仰和政治。 |
|
The Rotary Foundation offers Grants for Rotary Volunteers, which subsidize round-trip airfare and a modest per diem to qualifying international volunteers.
|
|
|
扶轮基金会提供扶轮义工奖助金,这笔奖助金为合格的国际义工提供来回机票和合理日薪的补助。 |
|
The Rotary Foundation provides me an opportunity, and like all opportunities I get out of it what I put into it.
|
|
|
扶轮基金提供我一种机会,如同所有我所放弃我参与之机会一般。 |
|
The Rotary Foundation will cover the expenses of roundtrip travel between the fellow's home and Bangkok.
|
|
|
扶轮基金会负担奖学员由其住家到曼谷之旅费。 |
|
The Rotary International gearwheel emblem is the one graphic element that universally identifies Rotary clubs and their members in every corner of the world.
|
|
|
国际扶轮齿状车轮标志是一个图案成分,在世界各角落普遍用来识别扶轮社及他们的社员。 |
|
The Rotary International name and emblem along with the other trademarks of Rotary International are referred to as the “Rotary Marks.
|
|
|
国际扶轮名称及徽章和其他国际扶轮商标请参考扶轮标志*。 |
|
The Rotary International programs were wonderfully constructed and instructive but it was the comradeship, the fellowship and the goodwill that shone from each face, each spirit.
|
|
|
国际扶轮计画精采地被建构并增广知识,然而它是从每张脸、每位心灵放射出来同僚情谊,联谊和亲善的光辉。 |