|
West Germany， by contrast， will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.
|
|
|
与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。 |
|
West Guangxi Limestone Region includes wide areas of north tropics, south subtropics and middle sub-tropics, where the richness and uniqueness of biodiversity and cultural diversity are unparalleled not only in China but also in the world.
|
|
|
摘要广西西部石灰岩地区包括北热带、南亚热带和中亚热带的广阔范围，生物多样性和文化多样性的丰富性和独特性不仅在中国，而且在世界上都称得上是一个独一无二的区域。 |
|
West Ham United are set to open talks with Chelsea regarding a possible ￡10million bid for Wright-Phillips in January, and Manchester City have expressed an interest in re-signing him.
|
|
|
西汉姆联将与切尔西展开谈判，会为小赖特开出1千万英镑左右的转会费，有望在明年一月转会窗开启之后得到这员骁将，与此同时曼城据称也加入了这场争夺战，他们对于小赖特重回曼城也颇为期待。 |
|
West Ham could facilitate the move by offering Yossi Benayoun as part of the deal.
|
|
|
西汉姆可能以提供尤西·贝纳荣为交易的一部分来推动转会的成功。 |
|
West Ham striker Carlos Tevez insists he won't go back on his promise to Sir Alex Ferguson that he will join Manchester United.
|
|
|
西汉姆前锋特维斯表示他不会违背与弗格森的诺言－他会加盟曼联。 |
|
West Hill Farm, Hilltop, Nettleton, near Birmingham.
|
|
|
西山农场，黑尔托普，纳特尔顿（在伯明翰附近）。 |
|
West India ebony is one of the best materials to make furniture.
|
|
|
西印度乌木是一种最好的家具原材料。 |
|
West Lake Surrounded on three sides by rolling wooded hills, the West Lake lies on west edge of Hangzhou and is one of the most beautiful sights in China.
|
|
|
西湖位于杭州市西部，三面环山，湖区面积5.6平方公里，周长约15公里。整个湖区由苏堤和白堤分割为5个大小不等的水域，是中国著名的风景名胜区。 |
|
West Liaoning of out country is a typical area for the study of the Jehol Biota ,where the fossil treasure-house of Mesozoic Era is rare in the world .
|
|
|
我国的辽西地区是研究热河生物群的经典地区，保存了一座世界罕见的化石宝库，而且保存十分完整，特别是以保存了许多生物的软体组织特征而闻名于世。 |
|
West Montana,north Idaho,south British Columbia,Washington,Oregon and central California and west Nevada in Sierra Nevada Mts.
|
|
|
分布于西蒙他那、北爱达荷、南大不列颠哥伦比亚、华盛顿州、奥勒冈州、加利福尼亚州中部及内华达山脉西部。 |
|
West Pipeline crossing Heihe River is the longest crossing project by a large excavation way and the method of laying both crude oil pipeline and products pipeline in a single trench.
|
|
|
摘要黑河是西部管道工程采用大开挖方式穿越的距离最长的河流，原油与成品油管道采用同沟敷设方式穿越该河流。 |
