|
The hypercellularity of post-streptococcal glomerulonephritis is due to increased numbers of epithelial, endothelial, and mesangial cells as well as neutrophils in and around the capillary loops.
|
|
|
链球菌感染后的细胞大量增生，表现为在毛细血管袢内及周围的血管内皮细胞、系膜细胞增生，伴中性粒细胞和巨噬细胞浸润。 |
|
The hyperglycemic activity of pancreatic extracts was encountered some 80 yr ago during efforts to optimize methods for the purification of insulin.
|
|
|
约80年前，在尝试优化胰岛素提纯技术的过程中人们发现胰腺提取液能引起高糖状态。 |
|
The hyperlink must deliver users directly to this Web site unaltered, unmodifiedand unadulterated in any way by the hyperlinking Web site.
|
|
|
由超级连接网站传送到这个网站的用户必须是未改变的，未修改的和未掺假的。 |
|
The hypoallergenic felines are now on sale in America and will appeal to people who would normally develop red eyes, sneezing runny noses and breathing difficulties when around cats.
|
|
|
现在这种低致敏性的猫已经在美国上市，将吸引那些一走近猫咪就出现红眼，打喷嚏流鼻涕以及呼吸困难症状的人。 |
|
The hypocrite that he felt himself as he said this.
|
|
|
当他说这话时，他也觉得这是伪君子的行为。 |
|
The hypopheseal or pituitary stalk is bright because it lacks the barrier found throughout most of the brain.
|
|
|
因为垂体柄缺乏血脑屏障结构，所以在此图像中呈亮信号。 |
|
The hypot() function returns the length of the hypotenuse of a right-angle triangle.
|
|
|
函数的作用是：计算一直角三角形的斜边长度。 |
|
The hypotheses test results support the significant influence of work characteristics change has on employee organizational commitment.
|
|
|
本研究以台湾南部地区进行民营化中的三家公营事业员工作为研究对象，以问卷调查方式收集资料，共收回有效问卷213份。 |
|
The hypothesis is based on the thorough experiments.
|
|
|
这个假设是奠基在彻底的实验上。 |
|
The hypothesis is that memory is socially constructed.
|
|
|
假说是,记忆社会上被修建。 |
|
The hypothesis is that the higher the price of a commodity, the larger the quantity that will be supplied, other things being equal.
|
|
|
在其他因素不变的情况下，假定商品的价格越高，供给量越大。 |
