|
It was a pleasure to hear from you.
|
|
|
很高兴收到你的信。 |
|
It was a pleasure to receive your inquiry of June18 concerning the supply of our best electronic ovens.
|
|
|
很高兴接到您六月十八日有关本公司最佳电烤箱供应的询问函。 |
|
It was a plum tree all scarlet with blossom set off beautifully by the sunset.
|
|
|
这是所有猩红色与开花美妙地引起由日落的洋李。 |
|
It was a point of honor with him to avenge any insult to his family.
|
|
|
要对他家所蒙受的耻辱进行报复,这对他来说是关系名誉的要事。 |
|
It was a point of honor with him to pay his bills at once.
|
|
|
立刻付帐对他来说是攸关面子之事。 |
|
It was a poor opening gambit to accuse him of stealing --- you should have introduced the subject more gently.
|
|
|
开头开场白就指责他偷东西是蹩脚的---你应该更温和地引进这个主题。 |
|
It was a poor wall on our part.
|
|
|
那对于我们来说太艰难了。” |
|
It was a power sent out from God, which by changing the length of its wave and the rate of its vibration became a pattern of differing forms, substance, and movement.
|
|
|
这是一种上帝发出的力量,这种力量通过它的波长和振动频率的变化而变成不同的形式、物质和运动的模式。 |
|
It was a privilege to work with him.
|
|
|
和他在一起工作是一项殊荣。 |
|
It was a proud day for us when we won the trophy.
|
|
|
我们夺得奖杯那一天是值得我们骄傲的日子。 |
|
It was a pure fiction.
|
|
|
那纯粹是虚构。 |