英汉双语例句-生物医药大词典

Although a discovery has not yet been announced, many physicists believe that a quark-gluon plasma, which would provide clues about the early universe, has been created in heavy-ion collisions in the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC) at the Brookhave

中文意思：
虽然科学家尚未宣布发现此种物质，但许多物理学家相信，布鲁克海文国家实验室的「相对性重离子对撞机」（RHIC）其实已经制造出夸克胶子浆了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although Zhikong is form India, when he appears as a face of Chan master, he is already a very Chinese bonze.			由此看出，指空虽是一位来自印度的僧人，当其以“禅师”面目出现时，他即已经是一位很中国化的僧人了。
	Although a child may wean during pregnancy, this does not guarantee he won't want to nurse once the baby is born.			虽然孩子可能在母亲怀孕时断奶，但这并不保证当新生儿出生时，他就不会还要吃母奶。
	Although a complex combination of all three orbital cycles controls CO2 variations, the trends during previous interglacial intervals were all surprisingly similar to one another.			虽然二氧化碳的变化受到三种轨道周期的复杂组合所控制，但先前各个间冰期的趋势都非常相似。
	Although a creative player, the 23-year-old Sneijder is in a different mould to Robben as he plays more centrally.			虽然23岁的斯奈德是名富有创造力的球员，但他却和罗本不是相同类型的球员，因为他更多打的是中路。
	Although a critic of some of Mr Putin's policies, Mr Gaidar is a highly unlikely target for the Kremlin.			尽管盖达尔先生对普京先生的部分政策持批评意见，但他还不可能成为克里姆林宫要对付的目标。
	Although a discovery has not yet been announced, many physicists believe that a quark-gluon plasma, which would provide clues about the early universe, has been created in heavy-ion collisions in the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC) at the Brookhave			虽然科学家尚未宣布发现此种物质，但许多物理学家相信，布鲁克海文国家实验室的「相对性重离子对撞机」（RHIC）其实已经制造出夸克胶子浆了。
	Although a facsimile system can easily handle statements of account and tables of statistics, it is less confidential than transmission by letter.			虽然传真能够方便的处理对帐单和统计表格，但是没有信函那么有机密性。
	Although a fever isn\'t an illness itself, it\'s usually a sign that something\'s going on in your body.			尽管发烧本身不是病，它通常是你的身体发生了问题的一个迹象。
	Although a few governments have taken limited measures, the population continues to puff its way to a cancerous death.			虽然一些政府已经制定出了一些有限的制度，但是吸烟者的数量继续上，向癌症死亡迈进。
	Although a few of your facts aren't right, your answer is fundamentally correct.			虽然你所陈述的事实有些是不对的，但你的解答基本上是正确的。
	Although a few words of the building lord are simple, generalize in summary, an an of language our bitterness still think many year the root of not soluble and several important problems.			楼主的几句话虽然简单，却概括扼要，一语道出了我们苦想多年仍不可解的几个重大问题的根本。