|
If you stay in this land, I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I am grieved over the disaster I have inflicted on you.
|
|
|
10你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。 |
|
If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.
|
|
|
如果您在那儿呆一会儿，看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫，听着在草丛中喘息的柔风，您就会知道在静谧的泥土下，长眠的人在多么平静的安息。 |
|
If you stay where you are you cannot see: you have to go up to the same level to see it.
|
|
|
如果你还处于原来的位置，你将无法看到多宝佛：为了能够亲睹多宝佛，你必须上升到同一水平线。 |
|
If you steal from one author,it's plagiarism;If you steal from many,it's research.
|
|
|
如果你抄袭一个作家，这是剽窃；如果你能博采众家，这是研究。 |
|
If you steal, you are chargeable with theft.
|
|
|
如果偷窃就可能被控偷窃罪. |
|
If you sterl from one author,it's plagiarism;If you steal from many,it's research.
|
|
|
如果你抄袭一个作家，这是剽窃；如果你能博采众家，这是研究。 |
|
If you stick to these bad habits,you will take the risk of losing your health.
|
|
|
如果你坚持这些坏习惯,你就得冒失去健康的危险. |
|
If you stick up for yourself, she`ll realize that she can`t take you for granted.
|
|
|
如果你能为自己辩护，那么她就会认识到不能把你当成己有，视为当然了。 |
|
If you stick up for yourself, your friends will realize that they can`t take advantage of you.
|
|
|
如果你能够挺身站出来为自己辩护，你的朋友就会了解到他们是不能占你便宜的。 |
|
If you stick with it, your performance will gradually get better.
|
|
|
如果你坚持这么做的话，你的表现会越来越好的。 |
|
If you stick with the new grip, you'll soon realize the benefits.
|
|
|
如果你与新握拍执著不分，你将很快了解到带来的好处。 |
