|
Mother's brothers are all called jiujiu (maternal uncle), and her sisters i or yimɑ (maternal aunt).
|
|
|
妈妈的兄弟都叫“舅舅”,妈妈的姐妹叫做“姨(姨妈)”。 |
|
Mother's darlings are but milksop heroes.
|
|
|
奶水泡出懦弱汉。 |
|
Mother's day is approaching, Ariel has bought 5 tickets to singer Fei Yu Qing's concert for her mother and her relatives as a gift.
|
|
|
母亲节将至,林依晨买下5张费玉清演唱会加演场次的门票,送妈妈、外婆、姨妈、姑婆等长辈当礼物。 |
|
Mother's milk is believed to help a suckling child avoid disease.
|
|
|
据信母乳可以帮助尚未断奶的孩子避免疾病。 |
|
Mother's milk is believed to help a suckling child avoid diseases.
|
|
|
据信母乳可以帮助尚未断奶的孩子避免疾病。 |
|
Mother's praise was balm to the little girls wounded feelings.
|
|
|
母亲的赞美对这小女孩受创的情感而言是个慰藉。 |
|
Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck with my tears of sorrow.
|
|
|
圣母呵,我要把我悲哀的眼泪穿成珠链,挂在你的颈上。 |
|
Mother, I will, ’ I answered.
|
|
|
“妈妈,我会的。” |
|
Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keeps one shut off from the healthful dust of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great fair of common human life.
|
|
|
母亲,你服饰的束缚,如果隔断人与大地的健康尘土,如果剥夺人进入日常生活的盛大集会的权利,那它就毫无益处。 |
|
Mother, never one to back down from a fight, looked him in the eye and said, I m sorry, but I can t throw that far!
|
|
|
我母亲,一位从来也不会在斗争中退缩的人,瞪着他说道:很抱歉,可我没法扔那么远! |
|
Mother, one never to back down from a fight, looked him in the eye and said, “I'm sorry, but I can't throw that far!
|
|
|
我母亲,一位从来也不会在斗争中退缩的人,瞪着他说道:“很抱歉,可我没法扔那么远!” |