|
She retails wine and beer to be consumed on the premises.
|
|
|
她零售的葡萄酒和啤酒只限在店里喝。 |
|
She retired to her dressing table, which has served as a wailing wall for all the years of our marriage.
|
|
|
她回到梳妆台前，一个在我们结婚许多年来一直给她慰藉的地方。 |
|
She returned his smile with a frigid glance.
|
|
|
对他的微笑她报以冷冷的一瞥。 |
|
She returned our favour with interest.
|
|
|
她加倍地报答我们的恩惠。 |
|
She returned to England a heroine and went on to establish the Nightingale Training School for nurses.
|
|
|
她以巾帼英雄的身分回到英国，后来开办了南丁格尔护士学校。 |
|
She returned to find Illidan missing and a number of Watchers slain.
|
|
|
当她回来的时候，却发现伊利丹消失了，而许多看守者惨遭杀害。 |
|
She returned to the nursery, and found Nana with something in her mouth, which proved to be the boy's shadow.
|
|
|
达林太太回到育儿室，看见娜娜嘴里衔着一样东西，原来是那孩子的影子。 |
|
She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.
|
|
|
她回来时，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。 |
|
She returned with Mr. Laurence.
|
|
|
罗老先生陪著她一同回来。 |
|
She revealed the fact to us without realizing its importance.
|
|
|
她给我们透漏了这个事实，却没意识到它的意义。 |
|
She reveals her even teeth whenever she smiles.
|
|
|
每当她微笑时，她那整齐的牙齿便被展现出来。 |
