|
Mt. 5:36 Neither shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
|
|
|
太五36也不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。 |
|
Mt. 5:4 Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
|
|
|
太五4哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。 |
|
Mt. 5:5 Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
|
|
|
太五5温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 |
|
Mt. 5:6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
|
|
|
太五6饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。 |
|
Mt. 5:7 Blessed are the merciful, for they shall be shown mercy.
|
|
|
太五7怜悯人的人有福了，因为他们必蒙怜悯。 |
|
Mt. 5:8 Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
|
|
|
太五8清心的人有福了，因为他们必看见神? |
|
Mt. 6:1 But take care not to do your righteousness before men in order to be gazed at by them; otherwise, you have no reward with your Father who is in the heavens.
|
|
|
第六章太六1你们要小心，不可将你们的义行在人前，故意叫他们注视；不然，在你们诸天之上的父面前，你们就没有赏赐了。 |
|
Mt. 6:10 Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth.
|
|
|
太六10愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 |
|
Mt. 6:16 And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.
|
|
|
太六16还有，你们禁食的时候，不可面带愁容，像那假冒为善的人一样；他们把脸装得难看，为要叫人看出他们在禁食。 |
|
Mt. 6:19 Do not store up for yourselves treasures on the earth, where moth and rust consume and where thieves dig through and steal.
|
|
|
太六20只要为自己积蓄财宝在天上，天上没有虫蛀、座蚀，也没有贼挖洞偷窃。 |
|
Mt. 6:20 But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not dig through nor steal.
|
|
|
太六20只要为自己积蓄财宝在天上，天上没有虫蛀、座蚀，也没有贼挖洞偷窃。 |
