|
No light yet!he said in a slightly southern accent, and the housekeeper let the curtain fall again.
|
|
|
「还没点灯！」他用一种稍带南方的口音说道，那管家老妇便又把窗簾放了下来。 |
|
No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
|
|
|
申11:25必无一人能在你们面前站立得住．耶和华你们的神、必照他所说的、使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。 |
|
No matter where you live all architecture is dictated by gravity.
|
|
|
鲁基森纳斯说：“无论你身居何处，所有的建筑物都是受地心引力的控制。 |
|
No men cry for any reason,was all his mom could say.
|
|
|
“男人不会为任何理由哭泣。”他妈妈回答。 |
|
No more coffee left here.Get along wiht you!I just bought some this morning.!
|
|
|
“这儿没有咖啡了。”“胡说，我今天早上才买了些。” |
|
No more have I,said Mr. Bennet; and I am glad to find that you do not depend on her serving you.
|
|
|
「我更没什麽好说的呢，」宾奈特先生说：「而且我很欣慰，原来你并不靠她出力。」 |
|
No more trunk for you to climb on.
|
|
|
“我没有树干可以让你爬。” |
|
No news is good newsis an English saying, isn't it?
|
|
|
「没有消息便是好消息」这是不是一句英文成语呢？ |
|
No offence, John? And John laughed. Not between old comrades in arms, he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.
|
|
|
约翰，不见怪吧？约翰笑了起来。战友之间没有什么见怪的，他一边回答，一边退了出去，沿着顶层的走廊避开了一个他认为随时都有可能做蠢事的粗鲁家伙。 |
|
No one deserves trust…so Nietzsche got mad at the endgame of his life, which is inevitable result of his negative method.
|
|
|
没有人值得相信……所以尼采在生命的最后疯了，那是他负向的方法的必然结果。 |
|
No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
|
|
|
伯41:10没有那麽凶猛的人敢惹他．这样、谁能在我面前站立得住呢。 |
