英汉双语例句-生物医药大词典

These inventions and creations of China have brought forward the rationalistic brilliance of coordination between humanity and the nature and the integration of scientific spirit with moral ideals.

中文意思：
中国人的这些发明创造，体现了人与自然协调发展、科学精神与道德理想相结合的理性光辉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These internal disputes have weakened the party's power.			这些内部纠纷削弱了这个政党的力量。
	These internal-tide deposits can be classified into four basic types according to their features, i. e., bi-directional cross-laminated fine-grained sandstone, unidirectional cross-bedded and bidirectional cross-laminated medium-grained to fine-grained sa			这些内潮汐沈积进一步划分爲4种类型：双向交错纹理细砂岩型、单向交错层和双向交错纹理中－细砂岩型、韵律性砂泥岩薄互层型和鲕粒灰岩型。
	These internal-tide deposits possessed five types of vertical successions and formed rhythmic deposit combinations with cyclicity in the vertical section.			它们具有5种垂向沈积层序，在剖面上常形成多旋回韵律性沈积组合。
	These intestinal bugs help digestion, and also stop their disease-causing counterparts from inading.			这些肠道细菌不仅帮助消化食物而且还有防止病原菌入侵的功效。
	These intestinal bugs help digestion, and also stop their disease-causing counterparts from invading.			这些肠道细菌不仅帮助消化食物而且还有防止病原菌入侵的功效。
	These inventions and creations of China have brought forward the rationalistic brilliance of coordination between humanity and the nature and the integration of scientific spirit with moral ideals.			中国人的这些发明创造，体现了人与自然协调发展、科学精神与道德理想相结合的理性光辉。
	These inventions overcame the basic forces of nature.			这些发明克服了自然界中基本的力量。
	These inventions provide building blocks for a qualitatively new class of ground vehicles that can carry goods, plow fields, dig mines, haul dirt, explore distant worlds—and, yes, fight battles—with little or no human intervention.			这些发明有助于建构出属性新颖的地面车辆，在不需人类介入的情况下，自行载货、耕田、挖矿、堆土、探索遥远星球──当然还有打仗。
	These investigations have found strong evidence for the former presence of 26Al in the so-called refractory inclusions: tiny mineral assemblages, rich in calcium and aluminum, embedded in chondritic meteorites alongside the chondrules.			这些研究发现了强而有力的证据，显示铝26曾经存在于所谓的耐火包体（富含钙和铝的细小矿物组合体，与球粒一起镶埋在球粒陨石内）。
	These investigators and others have also been exploring what role synapse architecture might play in regulating the volume of dialogues between T cells and APCs.			这些研究人员与其他人也一直在探讨，突触结构如何调节T细胞与APC的沟通量。
	These ions implant themselves deep down, relatively speaking, where they combine with atoms in the wafer and form a layer of silicon dioxide.			相较之下，这些离子会深深植入晶圆中，它们在那里与晶圆的原子结合，并形成一层二氧化矽。