|
In its work the villagers committee shall adhere to the mass line, give full play to democracy, carefully heed dissenting opinions, and unremittingly exercise persuasion; it may not resort to coercion, commandism or retaliation. |
中文意思: 村民委员会进行工作,应当坚持群众路线,充分发扬民主,认真听取不同意见,坚持说服教育,不得强迫命令,不得打击报复。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In its spacious halls are displayed over8000 priceless relics .
|
|
|
在它宽敞的大厅里,展出了8000多件珍贵文物。 |
|
In its spacious halls are displayed over8000 priceless relics.
|
|
|
在它宽敞的大厅里,展出了8000多件珍贵文物。 |
|
In its view, America's preoccupation with the insurgency in Iraq strengthens China's hand in its dealings with Taiwan.
|
|
|
在中国看来,美国出兵伊拉克而引发的叛乱局势使得中国在处理台湾问题上更为强悍。 |
|
In its widest sense, any major aspect between Venus and Uranus in my view signifies an unconventional attitude to relationships and relating in general; the need for personal freedom and personal space (Uranus) has to be blended somehow with the desire to
|
|
|
在最广泛的理解是,任何金星/天王星的主要相位,在我的观点来看,大致上是象征着对于关系的不保守态度;对个人自由跟私人空间(天王星)的需求无论怎样得跟合作和跟他人分享(金星)的欲望混合在一起。 |
|
In its work a residents committee shall adopt a democratic approach and shall not resort to coercion or commandism.
|
|
|
居民委员会进行工作,应当采取民主的方法,不得强迫命令。 |
|
In its work the villagers committee shall adhere to the mass line, give full play to democracy, carefully heed dissenting opinions, and unremittingly exercise persuasion; it may not resort to coercion, commandism or retaliation.
|
|
|
村民委员会进行工作,应当坚持群众路线,充分发扬民主,认真听取不同意见,坚持说服教育,不得强迫命令,不得打击报复。 |
|
In itself money is not a bad thing.
|
|
|
钱财本身并不是坏东西。 |
|
In jail, the prisoners get stir-crazy during the spring and summer.
|
|
|
在监狱中,犯人到了春夏就被关得快发疯了。 |
|
In jar, static, which is this one day? Is the initial pledge?
|
|
|
在瓶子里,静静的,这是哪一天呢?是最初的承诺? |
|
In joist's temporary fixation, if temporary bolt and drill nail are used, amount of them should be calculated as flowed specification: ① the amount should be no less than 1/3 of all holes; ② at least, two temporary bolts should be used; ③ amount of drill
|
|
|
桁架临时固定如需用临时螺栓和冲钉,则每个节点处应穿入的数量必须由计算确定,并应符合下列规定:①不得少于安装孔总数的1/3;②至少应穿两个临时螺栓;③冲钉穿入数量不宜多于临时螺栓的30%;④扩钻后的螺栓(A级、B级)的孔不得使用冲钉。 |
|
In jolly spirits, they urged the horses on, whip in one hand and reins in the other.
|
|
|
他们欢快地一手拿着鞭子,一手扯着缰绳,催马向前。 |
|
|
|