|
She had to exercise all her tact to prevent clashes between the two opinionated guests.
|
|
|
她必须竭尽她的娴熟的社交手腕来阻止这两位固执己见的客人间的冲突。 |
|
She had to explain her behaviour to her perplexed supporters.
|
|
|
她要向那些不明所以的拥护者解释自己的那种行为. |
|
She had to fight for national independence because her status was still that of a semicolonial power under foreign domination; she had to fight for democracy, for she was still under a despotism; and she had to create an agrarian revolution because she wa
|
|
|
中国必须争取民族独立，因为它仍然处于受外国支配的半殖民地地位；中国必须争取民主，因为它仍然处于专制统治之下，中国必须开展土地革命，因为它仍然被封建地权所束缚。 |
|
She had to grant the reasonableness of his decision.
|
|
|
她不得不姑且相信他的决定有理。 |
|
She had to hurry, unable to confront her Chinese boy friend's sad eyes.
|
|
|
兵贵神速，她不敢对恃她男朋友那忧虑的眼睛。 |
|
She had to impose fine because of driving overspeed.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She had to kick her heels for hours because the train was so late.
|
|
|
火车晚点, 她无聊地等了几小时. |
|
She had to leave and HP had to pay her enormously so that a new CEO can do the job.
|
|
|
但董事会要的是利润，她只好离开，惠普因此支付她巨额离职金以便让新的CEO就任。 |
|
She had to make a choice between the two dresses.
|
|
|
她得在两件衣服中选择一件。 |
|
She had to outreach her opponent to win the fencing match.
|
|
|
要赢得这场击剑比赛的胜利她就必须战胜对手 |
|
She had to pay through the nose to get that dress.
|
|
|
她为了买那件衣服花了很多钱。 |
