|
Abby: Can you show me some sweaters, please?
|
|
|
爱比：可以请你拿毛衣给我看看吗？ |
|
Abdallah Sami Shehade regularly makes the dash for the border, usually under the cover of night.
|
|
|
阿巴达拉定期奔跑到边界，通常利用夜晚来掩饰。 |
|
Abdominal computed tomography (CT) and angiography showed a 1-cmdiameter aneurysm from the posterior pancreaticoduodenal artery.
|
|
|
腹部电脑断层及血管摄影发现一个直径一公分大小从后胰脏十二指肠动脉长出的动脉瘤。 |
|
Abdominal computed tomography also demonstrated the presence of this tumor.
|
|
|
腹部电脑断层也显示这个肿瘤的存在。 |
|
Abdominal paracentesis yielded uncoagulated blood and hemoperitoneum was suspected.
|
|
|
腹部穿刺放液时发现没有凝固的血液，故考虑腹腔内积血。 |
|
Abdominal plain film is normal.
|
|
|
腹部平片未见异常。 |
|
Abdominal skin is the most frequent site of cutaneous metastases from colorectal cancer.
|
|
|
腹部皮肤是大肠直肠癌表皮转移最好发的部位。 |
|
Abdominal sonography demonstrated a long segment intussusception associated with a low echo genic mass.
|
|
|
腹部超音波检查展示一长段肠套叠，并合并有一低回音性肿瘤。 |
|
Abdominal sonography showed multiple splenic abscesses with intraperitoneal and perisplenic fluid accumulation.
|
|
|
腹部超音波表现多发性脾脏脓疡破裂并腹腔内及脾脏周围有液体。 |
|
Abdul Kareem used to buy $50 worth of prepaid phone cards a month to send his girlfriend a lot of I miss youtexts - until they broke up.
|
|
|
阿布杜勒·卡里姆在和女朋友分手之前，每个月要买面值50美元的充值卡来发“我想你”短信。 |
|
Abdul Qassim Sadr, assistant director of the hospital emergency room, said he heard a huge explosion and saw fire and smoke rising between two minarets.
|
|
|
医院急诊室副主任阿比杜尔·卡西姆·萨德尔说，他听到一声巨响，看见有烟火从两个尖塔之间冒出来。 |
