|
It is not troublesome at all.
|
|
|
一点儿也不麻烦。 |
|
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
|
|
|
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。 |
|
It is not true that woman is made from man's rib ; she is really made from his funny bone.
|
|
|
女人并非真的以男人的肋骨来造成的；其实，她是由男人的“笑骨”[尺骨]造成的。 |
|
It is not true that woman is made from man's rib; she is really made from his funny bone.
|
|
|
女人并非真的以男人的肋骨来造成的；其实，她是由男人的“笑骨”[尺骨]造成的。 |
|
It is not typical of other towns.
|
|
|
当然这并不是典型的设置。 |
|
It is not uncommon for Migraineurs to be awakened by the pain.
|
|
|
偏头痛患者在睡眠中疼醒是不常见的。 |
|
It is not uncommon for international students to help each other by loaning, or giving away money as their own culture may dictate.
|
|
|
对于国际学生来说互相借钱并不罕见，或者在有的国家的文化里借钱给别人只需口头协议。 |
|
It is not uncommon for parents to put a newborn in a separate room.
|
|
|
父母把新生儿放在分隔的房间并非不常见。 |
|
It is not uncommon for people to jaywalk.
|
|
|
人们任意穿越马路并非不常见。 |
|
It is not uncommon for women to smoke in public.
|
|
|
妇女在大众面前抽烟并非不常见。 |
|
It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
|
|
|
航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事。 |
