|
B: Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
|
|
|
好吧,依从你们的意见,我们准备削价5%,希望我们这次让步能打开局面。 |
|
B: Just tune him out. He thinks he's smarter than anyone else in the office.
|
|
|
不要理他。他以为他比办公室里的任何人都还要聪明。 |
|
B: Keep going straight for two blocks, then turn right on Elm street and you'll run right into it.
|
|
|
一直走,过两个街区,然后往右拐是埃尔姆街,再往前走,迎面就是莫特街。 |
|
B: Keep trying! You'll get it.
|
|
|
(别泄气!你会得到提升的。) |
|
B: Keep trying. You'll succeed.
|
|
|
(别泄气,你会成功的。) |
|
B: Keep walking down this hallway,and in front of the escalator on right hand side,you will find it.
|
|
|
从这条走廊一直走过去,在电梯前面的右侧你就会找到。 |
|
B: Lack of exercise contributes to obesity and health problems.
|
|
|
因为缺乏运动会造成过胖和健康方面的问题。 |
|
B: Last time I tried a pin curl perm and a foam permanent. Set the wave a little looser than usual, please.
|
|
|
我上次躺了卷发,觉得太卷了。今天不妨试试泡沫烫。你把波浪弄的比以往松些。 |
|
B: Leave him alone. He'll blow your head off.
|
|
|
不要理他,他会砸碎你的头。 |
|
B: Let him. I will have a new chain.
|
|
|
让他拿去吧。我会再有新炼子的。 |
|
B: Let me check my schedule.
|
|
|
我来查查我的时间表。 |