|
You only get gastroenteritis when you return home.
|
|
|
你回国时只会得到肠胃炎。 |
|
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
|
|
|
2在地上万族中,我只认识你们。因此,我必追讨你们的一切罪孽。 |
|
You only have one life to live, and the clock is ticking.
|
|
|
生命只有一回,而时钟却滴滴嗒嗒不停地走。 |
|
You only have to glance at the credits on a Hollywood movie to see the polysyllabic, ethnic diversity of surnames in the great melting pot of the United States.
|
|
|
你只要瞥一眼好莱坞的电影明星,就不难发现在美国这个大熔炉里有许多来自不同种族的多音节姓氏。 |
|
You only have to look at some of the top players in world football and they come from small countries in Africa and other places.
|
|
|
你只需要观察那些世界级的球员,他们可能来自非洲小国或者其它什么地方。 |
|
You only have to make a few foreign friends to understand how absurd and harmful national stereotypes are.
|
|
|
你只有交一些外国朋友发现民族陈规是多么荒谬的和有害的。 |
|
You only hurt yourself when you're not expanding and growing.
|
|
|
当你不再扩展和增长时,你只会伤害你自己。 |
|
You only interact with other components by passing them as arguments to the constructor or the methods of the service.
|
|
|
你只需要向其他组件的构造函数或者服务方法传递参数来与它们交互。 |
|
You only just caught the train.
|
|
|
你刚好赶上火车。 |
|
You only make long distance calls after 11pm.
|
|
|
你只在11点后打长途. |
|
You only need repentance when you do not know joy.
|
|
|
你只有在不知道什么是喜悦时才需要忏悔。 |