|
Brad Pitt and Jennifer Aniston share dog-walking chores, a sense humor,a new seaside getaway-and, after 16 months of marrige, the look of love is truly, madly and deeply.
|
|
|
布拉德彼特和珍妮佛安妮斯顿享受与狗散步和幽默的海滨生活，在结婚16个月后，这份爱看上去还是真实，疯狂和强烈的。 |
|
Brad Pitt recently became the legal father of Pax Thien, not pictured, the latest in the Jolie-Pitt clan.
|
|
|
近日，好莱坞巨星布拉德·皮特成为安吉丽娜·朱莉新近收养的孩子帕克斯的法定养父。 |
|
Brad Pitt's path from Missouri-bred choirboy to delectable hunk was cemented with a strong Baptist faith and at least a trillion sit-ups.
|
|
|
布拉德·皮特从密苏里的唱诗班少年到招人喜爱的帅哥的成长之路与其虔诚的信教信仰和至少万亿次的仰卧起坐密不可分。 |
|
Brad and George then would be picks for a brief romance, if not the long haul.
|
|
|
这样看来，排除长跑爱情仅就短暂浪漫史而言，布拉德和乔治无疑是最佳人选。 |
|
Brad and I fixed our side of the house up.
|
|
|
布莱德将我俩住的这边修整了一番。 |
|
Brad dreams of becoming a famous singer on day.
|
|
|
布莱德梦想某年某月成为一名当红歌手名扬天下。 |
|
Brad really means a lot to me.
|
|
|
布莱德对我来说真的很重要。 |
|
Brad took his daughter walking every day, rain or shine.
|
|
|
不论晴雨，布莱德每天都会带女儿去散步。 |
|
Brad's big black bath brush broke.
|
|
|
布拉德的大浴刷子断了。 |
|
Brad, we can't forget to go souvenir shopping! I want a memento to remember Hawaii.
|
|
|
布莱德，我们不可以忘记买纪念品！我要一个可以记住夏威夷的东西。 |
|
Brad: A museum at a shopping mall? What kind of museum is it?
|
|
|
布莱德：购物中心里有博物馆？那是什麽博物馆啊？ |
