|
It is better to laugh than (to) weep.
|
|
|
笑比哭好。 |
|
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
|
|
|
箴21:9宁可住在房顶的角上、不在宽阔的房屋、与争吵的妇人同住。 |
|
It is better to make mistakes in kindness than to work miracles with unkindness.
|
|
|
由于善意而犯的错误比没有善意而做的奇迹要好。 |
|
It is better to over-do the brake a little at the beginning than to let them go out too fast.
|
|
|
最好是超额做刹车一点,一开始不是让他们走出太快了. |
|
It is better to please a fool than to anger him.
|
|
|
对愚人最好是使他高兴，而不是惹他发怒。 |
|
It is better to please a fool than to anget him.
|
|
|
若惹蠢人生气，不如使他欢喜。 |
|
It is better to say less and do more.
|
|
|
一定要少说空话，多做工作。 |
|
It is better to say that it's a apt elusion of mentality to newly collate and stipulate personal status and value in eluding and a bit of sneering at ourselves rather than to say it's a standing against the tradition thought that the concept attitude tend
|
|
|
这种观念、态度、倾向或者说是感受力与其说是对于传统思潮的抵抗，不如说是恰当的思想规避，在规避和些微的调侃中重新厘定个人的地位和价值。 |
|
It is better to see once than to hear a hundred times./ Seeing for oneself is better than hearing from others.
|
|
|
百闻不如一见. |
|
It is better to sleep naturally than taking medicine.
|
|
|
最好是不服用药物自然入睡。 |
|
It is better to sleep on it rather than ponder upon it with bloodshot eyes all night. Maybe we can find solutions in dreams.
|
|
|
与其两眼充血地整晚考虑这事，不如先缓一缓再说，或许在梦中还可以找到解决之道呢。 |
