|
That's a total decline of up to 18 watts per square meter, out of the 200 watts per square meter or so that reaches the earth's surface.
|
|
|
这相当于在地表每平方公尺的面积内，总共减少了高达18瓦特的太阳辐射，而到达地球表面的太阳辐射大约不过只有每平方公尺200瓦特左右而已。 |
|
That's a touchy issue!
|
|
|
这是个辣手得问题！ |
|
That's a very interesting claim, but can you document it?
|
|
|
那项要求很有意思，可是你有证件加以证明吗？ |
|
That's a very long time.
|
|
|
那可是很长的一段时间。 |
|
That's a very smart blouse you're wearing.
|
|
|
你穿的这件衬衫真时髦。 |
|
That's about it really. Gotta go sleep. I'm a happy pappy at the moment.
|
|
|
就是这些。要睡了。这时我是个快乐的家伙。 |
|
That's about twice as many as in years passed, while the city's homicide rate has been declining.
|
|
|
自该学年始，学校已经有29位同学被杀，是去年的两倍，而城市里的杀人案率已经在降低。 |
|
That's about90 kilometre.
|
|
|
那大约合90公里。 |
|
That's absolute nonsense!
|
|
|
真是一派胡言！ |
|
That's according to one of the mine's owners who says rescuers aren't sure the men survived the cave-in.
|
|
|
这是来自一名煤矿老板的所述，他说救援人员并不确定被困者是否仍生还。 |
|
That's all I can engage for.
|
|
|
我所能担保的仅此而已。 |
