英汉双语例句-生物医药大词典

While there is no definitive proof yet that these seas contain liquid, their shape, their dark appearance in radar that indicates smoothness, and their other properties point to the presence of liquids.

中文意思：
虽然还没有最终的证明这些海洋里面是液体，但它们的外形、在雷达中呈现出暗色暗示着光滑，以及其他的特性表明存在液体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While there are similarities between traditional and decorative line-drawing, there are also differences between the two.			传统线描和装饰线描两者既有很大的相似之处，也有本质的区别。
	While there are some problems with grammar or usage, they are not serious enough to distort meaning.			虽然文法或用字上有一些问题，它们不致严重到扭曲意思。
	While there are strong propaganda for the rationalization of desire, it gives people false messages on desire-satisfaction.			在教育上，应发挥补偏救弊的功能，对弱势者施予更多的援手。
	While there has been a large expansion of domestic capacity recently in China, we still believe that the Chinese newsprint market will remain balanced in terms of supply versus demand.			尽管近来中国国内新闻纸的生产能力大幅增长，但我们仍相信中国新闻纸市场会保持供求平衡。
	While there is a general perception even among physicians that death rates have dropped over the years, that's not the case, says John Birkmeyer, professor of surgery at the University of Michigan Medical Center and a longtime analyst of surgery trends.			密歇根大学医学中心外科教授、长期从事外科学发展动向分析的约翰·伯克迈耶说：“人们普遍认为过去的几年死亡率已经下降，但事实并非如此。”
	While there is no definitive proof yet that these seas contain liquid, their shape, their dark appearance in radar that indicates smoothness, and their other properties point to the presence of liquids.			虽然还没有最终的证明这些海洋里面是液体，但它们的外形、在雷达中呈现出暗色暗示着光滑，以及其他的特性表明存在液体。
	While there is no doubt that Genghis Khan was the leader of a highly efficient killing machine, there was much more to him than military skill.			无疑，成吉思汗率领着一支高效率杀戮机器般的军队，除了军事才能，他还有更多值得注目的地方。
	While there is no evidence that this 2-year-old suffered lasting harm from his shot, in one 1999 study Chinese researchers found that 88 percent of injections in a large rural county were unsafe, most often because doctors reused needles and syringes afte			虽然没有证据显示这名两岁的男孩感染了其它疾病,但是在1999年中国研究人员的一项普查时,一个乡郡的88%注射程序都不安全.医生再用针头,针管没有消毒.
	While there is no purging, there may be sporadic fasts or repetitive diets and often feelings of shame or self-hatred after a binge.			但是如果没有催泻的话，会偶尔产生绝食，或者重复的节食，并且在暴食后会感觉到羞耻和自我憎恶感。
	While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act,Life is worth living.			只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。
	While there is still no free flow and relocation of labor, domestic production of goods for export is regarded as an equivalent of exporting labor resources.			虽然目前劳动力还不能自由流动，但在本国生产出口货物，就视同于人口资源出口。