|
Kyle: The past ...four nights we've tried to play, he shows up and kills us!
|
|
|
凯子：在这过去四天晚上我们试著玩，可是他都会出现然后杀我们！ |
|
Kyle: We don't have a choice, dude. That guy killed our characters 14 times.
|
|
|
凯子：我们没有其它无选择。这家伙杀了我们的角色十四次。 |
|
Kyle: Wow, look at all these people playing right now.
|
|
|
凯子：哇，看现在那麽多人在玩。 |
|
Kyle：All right, hotshot. Let me see what you've got.
|
|
|
凯尔：来吧，高手。让我看看你有多厉害。 |
|
Kyle：But you haven't even warmed up yet.
|
|
|
凯尔：但是你还没暖身啊。 |
|
Kyle：Ha, ha. Airball! Airball!
|
|
|
凯尔：哈哈。面包球！面包球！ |
|
Kyle：You know you need to stretch a bit first.
|
|
|
凯尔：你知道你需要先伸展一下。 |
|
Kylie Minogue is a breast cancer survivor and an inspirational role model. She speaks about the effects cancer has had on her life.
|
|
|
澳大利亚流行天后凯丽·米诺是位乳腺癌的幸存者并也成为一位受人尊敬的模范。在录像中她谈论了癌症对于她生活的影响。 |
|
Kylie Minogue was born on May 28, 1968, in Melbourne.
|
|
|
巨星凯莉·米诺格1968年5月28日出生于墨尔本。 |
|
Kylie ended a phenomenal year with the release of a fourth single from Light Years, Please Stayon December 11th, as well as a prestigious appearance at the Royal Variety Performance.
|
|
|
精彩的一年也应该有个美妙的收尾，凯莉的新歌《光年》和《留下》与12月11日上市，同时她还参加了享有盛誉的皇家演出。 |
|
Kylie now has 30 consecutive U.K. hits, none of which failed to peak in the Top 20, 20 in the Top 10!
|
|
|
凯莉至今已经创下了30首连续全军单曲的惊人成绩，这些歌曲称霸了前20和前10排行榜。 |
