|
He has a scar running across his left cheek.
|
|
|
他左脸上有一道很长的疤痕。 |
|
He has a schoolboy crush on one of his college professors.
|
|
|
他对于他的一位大学教授有着中学生式的迷恋。 |
|
He has a screw loose somewhere.
|
|
|
他有点不太正常。 |
|
He has a senior academic rank (title) or a doctoral degree, or has a recommendation from two science and technology persons who are working in the same research field and have a senior academic rank (title).
|
|
|
第十一条申请人申请国家自然科学基金资助，应当以年度基金项目指南为基础确定研究项目，在规定期限内通过依托单位向基金管理机构提出书面申请。 |
|
He has a sense of humor.
|
|
|
他有幽默感. |
|
He has a sentimental attachment to his birthplace.
|
|
|
他对他的出生地有眷恋之情。 |
|
He has a series of thematic commemorative stamps.
|
|
|
他有一系列专题纪念邮票。 |
|
He has a serious illness, and his days are numbered.
|
|
|
他患重病, 不久人世了. |
|
He has a set of ugly furniture.
|
|
|
他有一套难看的家具。 |
|
He has a set/plate of artificial/false teeth.
|
|
|
他满口假牙。 |
|
He has a sharp pain in one area of his spine.
|
|
|
他的脊椎某部位刺痛。 |
