|
[NIV] Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
|
|
|
凡男人祷告或是讲8道(“讲道”或作“说预言”。下同。)，若蒙着头，就羞辱自己的头。 |
|
[NIV] Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the Lord.
|
|
|
我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人，好把一切作10孽的，从耶和华的城里剪除。 |
|
[NIV] Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
|
|
|
25[和合]凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色紫色朱红色线和细麻，都拿了来。 |
|
[NIV] Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
|
|
|
2[和合]人人向邻舍说2谎；他们说话，是嘴唇油滑，3心口不一。 |
|
[NIV] Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.
|
|
|
5[和合]你们当9尊崇耶和华我们的神，在他10脚凳前下拜；他本为圣。 |
|
[NIV] Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.
|
|
|
11[和合]诚实从地而生，公17义从天而现。 |
|
[NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.
|
|
|
21[和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
|
[NIV] Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
|
|
|
5[和合]恐惧6战兢归到我身，惊恐漫过了我。 |
|
[NIV] Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
|
|
|
18[和合]有火在他们的党中发起，有25火焰烧毁了恶人。 |
|
[NIV] Fire goes before him and consumes his foes on every side.
|
|
|
3[和合]有烈6火在他前头行，烧灭他四围的敌人。 |
|
[NIV] Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
|
|
|
18[和合]“你们要将我这话存在27心内，留在意中，系在手上为28记号，戴在额上为经文。 |
