|
She's never liked swimming.
|
|
|
她从不爱游泳. |
|
She's never really got on with her sister.
|
|
|
她从没和妹妹真正和睦相处过。 |
|
She's never really got on with her sister/She and her sister have never really got on.
|
|
|
她和妹妹一向合不来. |
|
She's nice but needs a lot of bringing out.
|
|
|
她很不错, 但尚需多加克服羞怯心理. |
|
She's no chicken and shouldn't be riding on the back of a motorbike at her age.
|
|
|
她年纪不小了,不应该在这种年龄时再骑坐在摩托车后面了。 |
|
She's no judge of art.
|
|
|
她对艺术不内行。 |
|
She's no shrinking violet always ready to speak up for herself.
|
|
|
她可不胆小--任何场合都能为自己说话. |
|
She's no slouch at tennis.
|
|
|
她网球打得不赖. |
|
She's no spring chicken, is she?
|
|
|
她已经不是黄毛丫头了, 对吧? |
|
She's no younger than yourself.
|
|
|
她不比你本身年轻。 |
|
She's not a very forthcoming girl.
|
|
|
她不个很鸡婆的女孩。 |